Нотариальное заверение перевода необходимо официальным документам, предназначенным для подачи в государственные органы, суды, образовательные учреждения и другие инстанции. Ошибки и неточности при его проведении могут иметь крайне неприятные последствия, поэтому доверять подготовку бумаг стоит профессиональной команде. В ServiceDoc мы знаем, как нотариально заверить перевод Киев, неизменно гарантируя клиентам требуемый им результат.
Специфика оформления нотариального перевода
Нотариально заверенный перевод цена которого у нас доступна каждому, включает не только сам перевод, но и его заверение нотариусом, удостоверяющим подлинность подписи переводчика. Важным требованием является соответствие оригиналу не только по содержанию, но и оформлению, включая правильное расположение реквизитов, штампов и подписей. Для нотариального заверения переводчик должен иметь соответствующую квалификацию, а сам документ – быть представлен в надлежащем виде, без исправлений и повреждений.
Как проходит заверение
Оформляется нотариально заверенный перевод документов Киев в несколько этапов, а именно:
- Подготовка – клиент предоставляет оригинал или заверенную копию для его перевода.
- Перевод – лингвист выполняет перевод с учетом актуальных юридических норм и терминологии.
- Проверка – корректор сверяет перевод с оригиналом на предмет ошибок и неточностей.
- Заверение – нотариус удостоверяет подпись переводчика, подтверждая подлинность документа.
- Выдача бумаг – заказчик получает заверенный документ, полностью готовый к использованию.
Хотите нотариально заверить перевод паспорта или легализовать другой документ? Команда ServiceDoc готова помочь вам в этом, взяв на себя все этапы его подготовки и проведения. Так что не стоит медлить, обращайтесь – команда профессионалов к вашим услугам!
Перевод справки о несудимости с нотариальным заверением (без нотариальной копии)
| Название услуги | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Английский | 2 р.д. | 650 грн |
| Арабский | 2-3 р.д. | 750грн |
| Белорусский | 2 р.д. | 700 грн |
| Болгарский | 2 р.д. | 725 грн |
| Греческий | 2-3 р.д. | 750 грн |
| Иврит | 2-3 р.д. | 775 грн |
| Испанский | 2 р.д. | 600 грн |
| Итальянский | 2 р.д. | 600 грн |
| Казахский | 2 р.д. | 750 грн |
| Китайский | 2 р.д. | 750 грн |
| Корейский | 2-3 р.д. | 900 грн |
| Латышский | 2 р.д. | 700 грн |
| Литовский | 2 р.д. | 700 грн |
| Нидерландский | 2-3 р.д. | 700 грн |
| Немецкий | 2 р.д. | 700 грн |
| Польский | 2 р.д. | 725 грн |
| Португальский | 2 р.д. | 725 грн |
| Русский | 2 р.д. | 650 грн |
| Румынский | 2 р.д. | 700 грн |
| Словацкий | 2 р.д. | 625 грн |
| Словенский | 2 р.д. | 625 грн |
| Турецкий | 2 р.д. | 650 грн |
| Французский | 2 р.д. | 650 грн |
| Хорватский | 2 р.д. | 650 грн |
| Чешский | 2 р.д. | 650 грн |
| Черногорский | 2-3 р.д. | 950 грн |
Перевод стандартного свидетельства ЗАГСа с нотариальным заверением
| Название услуги | Срок | Свидетельство без апостиля | Свидетельство с апостилем |
|---|---|---|---|
| Английский | 2 р.д. | 650 грн | 750 грн |
| Арабский | 2-3 р.д. | 750грн | 850 грн |
| Белорусский | 2 р.д. | 700 грн | 850 грн |
| Болгарский | 2 р.д. | 725 грн | 830 грн |
| Греческий | 2-3 р.д. | 750 грн | 850 грн |
| Иврит | 2-3 р.д. | 775 грн | 925 грн |
| Испанский | 2 р.д. | 650 грн | 750 грн |
| Итальянский | 2 р.д. | 600 грн | 650 грн |
| Казахский | 2 р.д. | 850 грн | 1050 грн |
| Китайский | 2 р.д. | 800 грн | 850 грн |
| Корейский | 2-3 р.д. | 900 грн | 950 грн |
| Латышский | 2 р.д. | 700 грн | 750 грн |
| Литовский | 2 р.д. | 700 грн | 750 грн |
| Нидерландский | 2-3 р.д. | 700 грн | 800 грн |
| Немецкий | 2 р.д. | 650 грн | 750 грн |
| Польский | 2 р.д. | 650 грн | 700 грн |
| Португальский | 2 р.д. | 650 грн | 700 грн |
| Русский | 2 р.д. | 650 грн | 750 грн |
| Румынский | 2 р.д. | 700 грн | 800 грн |
| Словацкий | 2 р.д. | 650 грн | 750 грн |
| Словенский | 2 р.д. | 650 грн | 750 грн |
| Турецкий | 2 р.д. | 700 грн | 750 грн |
| Французский | 2 р.д. | 650 грн | 700 грн |
| Хорватский | 2 р.д. | 700 грн | 750 грн |
| Чешский | 2 р.д. | 650 грн | 700 грн |
| Черногорский | 2-3 р.д. | 880 грн | 925 грн |
Не нашли ответа на свой вопрос?
Оставьте контактную информацию, и мы свяжемся с вами.
Позвоните нам
Приходите к нам
- м. Киев, ул. Крещатик, д. 8/12
- м. Одесса, ул. Балковская, д. 35